Prevod od "takrat ni" do Srpski


Kako koristiti "takrat ni" u rečenicama:

Tako pazi, da ne popije preveč, ker ve, da takrat ni zanesljiv.
Tako pazi da ne popije previše, jer zna da tada nije pouzdan.
Žal me takrat ni bilo, ko vas je prišel obiskat.
Žao mi je što nisam došla s njim onda kad je došao da vas poseti.
Takrat ni veliko manjkalo, da bi postal pravi Indijanec in bi do konca svojih dni živel s Soncem in njenimi sestrami.
Mislim da sam tada bio na putu da postanem pravi Indijanac, i da provedem ostatak života sa Sunèevom Zrakom i njenim sestrama.
Od takrat ni minil dan, da ne bi pomislila nanj.
Otada nije bilo dana da nisam na njega pomislila.
Potem pa so ga premestili v taborišče in od takrat ni bilo nič več smešno.
Onda su ga premestili u kamp, i ništa više nije bilo smešno.
Kaj je napade vzbudilo in zakaj od takrat ni bilo nobenega več, pa ni pojasnjeno.
Šta je motivisalo te napade i zašto ih više nema nije objasnio.
Takrat ni nihče prišel iskat dejstev.
Niko tada nije dolazio da traži èinjenice!
Tudi gospod Noriega je bil tam, toda takrat ni bilo dokazov.
I gospodin Noriega je bio tu, ali nije bilo nikakvih dokaza.
Poskusila me je poljubiti, mene pa to takrat ni zanimalo.
Pokušavala je da me poljubi, ali mene to tada nije zanimalo.
Od takrat ni več prestopila praga njegovega ateljeja.
Od tad nije kroèila u njegov atelje do danas.
Puške sem testiral pred skokom, takrat ni bilo kratkega stika.
Testirao sam puške prije skoka, ali kratkog spoja nije bio tada.
Ampak tega takrat ni še nihče vedel.
No, tada to nije još nitko znao.
Da, sprašujem se, če zato, ker takrat ni bilo bolečine.
Da, pitam se da li to ima veze sa tim što me noga nije bolela.
Zelo sem bila jezna, ker nam takrat ni šlo preveč dobro.
To me je izluðivalo. Tad nismo baš najbolje stajali.
In drevesa, tako globoko so se potegnila vase, da se jih od takrat ni slišalo.
A stabla, povukla su se toliko duboko u sebe da ih otad više niko nije èuo.
Od takrat ni bilo moč vzpostaviti stika z njimi.
Svi pokušaji obnavljanja kontakta od tada su propali.
Zakaj te takrat ni bilo na Seanovi zabavi?
Zašto te veèeri nisi bio na Seanovom tulumu?
Še dobro, da vas takrat ni bilo tukaj, agent Broyles, drugače bi bili tudi vi mrtvi.
Добро је што нисте били овде кад се ово догодило, аг. Бројлс, иначе бисте и ви умрли.
Do takrat, ni časa za to.
Do tada, nema vremena za ovakve stvari.
Bil je v Afganistanu, kjer je izginil, od takrat ni nihče več slišal zanj.
Био је у Авганистану, нестао је и отад нико није чуо за њега.
Do takrat ni še nikoli držal puške v roki.
Ni pištolj nije držao u rukama do tog momenta.
Tudi takrat ni delovalo. –To ni šala.
Ni onda nije djelovalo. Ovo nije za šaliti se, Laurel.
Takrat ni bilo računalnikov, kolesarskih čelad, varnostnih pasov.
Raèunala nije ni bilo! Ni kaciga za motore, krema za sunce ni sigurnosnih pojaseva.
Od takrat ni nihče več ničesar slišal o njej.
Niko odonda za nju nije èuo.
Malo prej se mi je nasmehnila in od takrat ni več pogledala sem.
Nasmešila mi se malopre i od tad stalno gleda ovamo.
Do takrat ni treba, da sva sovražnici.
Ali u meðuvremenu, hajde da ne budemo neprijatelji.
Mogoče se ti takrat ni zdelo tako... –Carrie... –Ampak me je.
Možda to tako ne djeluje, svojedobno... Carrie... - sam bila.
Mimogrede, takrat ni pomagal niti Imodium.
Èisto informativno, tada je tableta prestala da deluje.
Najbrž takrat ni bilo veliko novic.
Mora da je ovo dan sporih vijesti. Ima li obitelj?
Od takrat ni bil zadaj nihče drug.
Niko nije bio u pozadini tog kombija od tada.
Otroka so dajali v različne rejniške domove pol njegovega življenja, ampak takrat ni nikogar skrbelo.
Hoæu da kažem, klinca su prebacivali iz jednog usvojiteljskog doma u drugi pola njegovog života, ali nikog nije bilo briga.
Mislim, da tudi on takrat ni vedel, vendar je bil obseden s tabo.
Mislim da ni on tada nije znao, ali bio je opsednut tobom.
Stvar je v tem, da... takrat ni vedela, da je bila noseča.
Stvar je, meðutim, da nije znala da je trudna u to vreme.
Ne teh ljudi ne vozil od takrat ni več nihče videl.
Nema tragova ljudi niti vozila od tog trenutka.
Takrat ni pomagalo in tudi zdaj ne bo.
Није успело тада... Неће ни сада.
Tako dolgo so preživeli, ker takrat ni bilo socialnih varnostnih mrež.
Oni su preživljavali koliko jesu u vreme kada nisu postojale društvene bezbednosne mreže.
Prvič, takrat ni bilo nobene teorije o planetarnih obročih.
Prvo, nije postojala teorija o planetarnim prstenovima.
Že takrat ni kazalo, da bom kje "zaposlen".
Do tada već nije bilo šanse da ću postati zaposleni.
1.9426522254944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?